「おはようございます」

※「ごわす」は「ございます」という意味。鹿児島出身の国民的アイドルのおかげで、全国的に「鹿児島弁＝ごわす」と、なってしまいましたが・・・実際に鹿児島県民は「ごわす」は使っておりません(^_^;)

「いいよ」

「ありがとうございました」

「めちゃくちゃだ！！」

※「ちんがら」とは、バラバラ・散々など壊れた表現につかいます。「じゃっど」は「～だった、～だ」という意味になります。

「ごちゃごちゃ言うなッ」

※「ぎ＝異論や反論」つまり、反論を言うな！ごちゃごちゃ言うな！ちょっと強い表現ですね(^_^;)

「殴られたいの？」

※毒舌篤姫ちゃんがクールな表情でつぶやく「うったく？」ですが、鹿児島弁では「殴る」という意味です・・・。

「怒りの表現」

震えるほどの怒りを世界一大きい大根と言われる「桜島大根」を全力で投げつけることで表現してみませんか？

「いいもんだね～」

「・・・」

無言の圧力をかけるときにピッタリのスタンプです。

「すいません」

「あ～、なるほどね～！」「あ～そうだね～！」

「そうです！」

※鹿児島弁の特徴には”言葉を繰り返す”というのがあります。「ですです」も、「そうです」の”そう”の部分が抜けて「です」を繰り返して強調させて使います。”ですです”以外にも「そうだよ」の”そう”が抜けた「だよだよ」も使います♪

「なにしてるの？」

「はいッ♥」

※「はい」と「灰」をかけてみましたがなにか？

「面倒くさっ」

※「てそ」は、「てそい」とも言います。てそいは”だるい”や”面倒”という意味で使います。

「帰るよ・帰ろう」

「早くしてね」

「頭くる！！」

※「頭」を鹿児島弁では「びんた」と言います。引っ叩くビンタとは違いますよ～。

「だよね」

※相づちに「だからよ」を使うことが多いです。人の意見に同意する時に「そうだよね～」という意味を込めて「だからよ」と言います。

「すぐに行くよ！」

「かわいぃぃぃ～♥」

「美味しい」

「メリィ」

※心がえぐられるような衝撃を受けた時に是非お使いください。

「可哀相に」

※「ぐらし」とは可哀相という意味があります。「ぐらしい」とも言います。

「ハッ！！」

※あの西郷さんが見上げるほどの「驚き」を表現したい時にお使いください。

「疲れた～」

※鹿児島弁の「だれた」や「だれる」は、体が疲れるという意味になります。

「眠い」

※「ねび」とは「ねむい」という意味です。例えば赤ちゃんや子どもが眠くてぐずる事を「ねびやから」と表現します。

「そうだよね」

※「じゃっど」は「そうだね」や「そうだよ」という意味があります。”ですです～”や、”だよだよ～”のように、じゃっども繰り返して「じゃっど！じゃっど！＝そうだ！そうだ！」と、同意を強調するときに使います。

「いや」

※「うんにゃ」や「んーにゃ」・・・猫の鳴き声ではありません(笑)「違うよ」と、否定する時につかいます。例えば「イヤイヤイヤイヤ」は「んにゃんにゃんにゃんにゃ」になります(笑)

「おつかれさま」

「それーーー！！」

※「チェストー」は掛け声のようなもので「ソレー！」「ヤー！」のように気合を入れる時に使います！「それ行け！」は「ちぇすといけ！」となります。

「てきとー」

※「てげ」”いい加減”や”適当”という意味でも使うことがあります。

「zzz」

※眠い時、お休みの代わりにどうぞ。

「やったー♥」※西郷さんの飼い犬「つん」の喜びの表現

「ガーン」

「|дﾟ)ﾁﾗｯ」

※相手の様子をうかがう時にお使い下さい。

「？」

「あわあわ」

「ペロッ」

「テヘッ」

※ペロッなつんと組み合わせて「てへぺろ」としてお使いください。